Профессиональный переводчик английского и японского языков
+7 (906) 700-44-56

Как отличить полезную информацию от бесполезной?

Вчера ехал в машине, стал переключать различные индикаторы под рулём: средняя скорость, средний расход топлива, километраж последней поездки, продолжительность текущей поездки и всё в таком роде. Долго переключал все эти бесконечные цифры и понял, что из всего этого множества пользу для меня представляет только один индикатор – на сколько километров пути мне осталось бензина. Почему? Да чтобы знать, ехать ли мне на заправку сейчас или завтра, когда загорится лампочка. Это особенно актуально, когда знаешь, что завтра рано вставать и опаздывать нельзя (например, встреча или уже заказ/проект), на заправку это драгоценное время завтра не хочется тратить.
Таким образом, я вывел формулу, что же такое ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Получилось так: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ЭТО ТА ИНФОРМАЦИЯ, ПО ПОЛУЧЕНИИ КОТОРОЙ ПОСЛЕДУЕТ КАКОЕ-ЛИБО АКТИВНОЕ ДЕЙСТВИЕ.
В частности, в этом простом случае – узнав, что бензина осталось на 70 километров, а завтра мне ехать километров 30 в одну сторону и нужно заранее заправиться, я поворачиваю автомобиль и еду на АЗС.
И так во всём. Конечно, всё очень индивидуально, но логика универсальна. То есть, к примеру, мне информация о котировках акций, золота и т.п., возможно, ни о чём не скажет, просто будет забивать «оперативную память» моего мозга. А люди, которые живут тем, что торгуют этими акциями, валютой и золотом, или это одно из их любымих хобби, возможно, после этого либо что-то продадут, либо что-то купят.
Пример совершенно бесполезной информации: во фразе о том, что молодые люди за соседним столиком в ресторане очень похожи на геев, акробатов, душевнобольных или борцов сумо, никакой пользы для меня и Вас, думаю, тоже нет.
Не пускайте «шлак» в свой мир – он ест Вашу энергию, силы, отвлекает мозг на праздные размышления, которые ни к чему кроме усталости не приводят.
Старайтесь думать только о том, что побудит Вас к действиям либо изменит отношение к тем или иным ситуациям в лучшую сторону. Это то, что я называю «пользой» или «полезной информацией».
Комментарии (0)

Материалы этого разделы

34
0
Советы переводчикам: как подготовиться к устному переводу?
Видео о подготовке к устным переводам
Читать статью
28
0
Инструкция по проведению фокус-групп
Рассказываю о том, как я провожу фокус-группы
Читать статью
57
0
Что такое клиентоориентированность?
Рассказ о том, что такое клиентоориентированность, что это за зверь такой, зачем нужна эта клиентоор...
Читать статью
49
0
Как делать бизнес с японцами?
Как строить бизнес с Японией и японцами?
Читать статью
117
0
Что посетить в Японии? Часть 3
Финал ролика о достопримечательностях Японии
Читать статью
129
0
Что посетить в Японии? Часть 2
Продолжение ролика о лучших городах и достопримечательностях Японии.
Читать статью
159
0
Что посетить в Японии?
Привет! Я решил всем рассказать о том, какие места стоит посетить в Японии. Смотрите Часть 1.
Читать статью
106
0
Что такое синхронный перевод японского языка?
-Что такое синхрон японского языка? -Как работают синхронисты с японским языком? -Что нужно знать За...
Читать статью
135
0
Что такое синхронный перевод?
Есть распространённое ошибочное мнение, что синхронный перевод – это перевод, который переводч...
Читать статью