Профессиональный переводчик английского и японского языков
+7 (906) 700-44-56

Про денежную единицу Японии

Денежная единица, записывается иероглифом «円», происходит из Китая и по-китайски называется «юанем». В китайской империи Цин одной из валют было серебро, которое находилось в обращении в форме слитков. Однако в XVIII веке к китайцам стали завозить испанские и мексиканские серебряные монеты, которые получили название «серебряных» (кит. 银 円 ) или «западных юаней» (кит. 洋 円). Впоследствии в Гонконге британцы наладили выпуск местных серебряных монет, «гонконгских долларов», которые по-китайски назывались «гонконгскими юанями» (кит. 香港 壱 圆). Эта валюта стала попадать в Японию, где «юань» звучал уже на японский лад как «эн». С 1830 года японцы запустили производство собственных серебряных монет, аналогичных гонконгским по содержанию металлов и весу.
Но и до введения иены в Японии была своя денежная система.
По данным обследования 1868 года Министерства финансов, в период Токугава (1603—1867) ходило в обращении в общей сложности 1694 наименования клановых денег, выпущенных 244 кланами, 14 магистратами и 9 слугами сёгуната. К 1879 году замена клановых дензнаков на дензнаки на основе иены была завершена.
Были также введены дробные единицы: сен (яп. 銭) = 1⁄100 иены, рин (яп. 厘) = 1⁄1000 иены. Сен и рин были изъяты из обращения в 1954, однако понятие «сен» до сих пор используется в финансовом мире.
Первые золотые и серебряные монеты соответствовали 1,5 г чистого золота и 24,3 г чистого серебра.
Банк Японии имеет исключительное право эмиссии банкнот и монет. Банкноты выпускаются достоинством в пределах от 1000 до 10000 иен. На лицевой стороне каждой банкноты изображена значимая персона Японии. Например, бактериолог Ногути Хидэё изображён на банкноте в 1000 иен; писательница Мурасаки Сикибу, автор «Гэндзи моногатари» изображена на банкноте в 2000 иен, писатель и просветитель Фукудзава Юкити изображён на банкноте в 10000 иен. Монеты выпускаются в диапазоне от 1 до 500 иен.
В 2000 году в ознаменование 8-го Экономического Саммита на Окинаве и нового тысячелетия была введена в обращение серия Е. В этой серии были банкноты одного номинала — 2000 иен (впервые в истории денежного обращения в Японии). На этих банкнотах впервые в качестве защитного признака использовано созвездие Евриона. В дополнение к номиналу в 2000 иен в 2004 году были введены в обращение банкноты нового образца достоинством 10 000, 5000 и 1000 иен (серия F), которые заменили аналогичные банкноты серии D. Они изготовлены с применением самых современных технологий, опробованных на серии E.
Комментарии (0)

Материалы этого разделы

47
0
Деревня обжарщиков-2019 и Specialty coffee
Больше всего в работе и бизнесе мне нравится, когда Клиенты «возвращаются», т.е. заказывают повторно...
Читать статью
31
0
Как японцы с древних времен называют свою страну?
Япония, как и многие страны, за века своего существования меняла свое название не раз. Да и наше рус...
Читать статью
36
0
Фестиваль цветения глицинии
Глициния – один из самых любимых японцами цветов. После сакуры, конечно. Во многих парках к концу ап...
Читать статью
36
0
Сезон гроз и светлячки
Ежегодно, с июня по июль, в Японии начинается сезон гроз и дождей. Но это не повод расстраиваться, т...
Читать статью
35
0
К Международному Дню Переводчика - история перевода в России
30 сентября - Международный День Переводчика. Небольшой экскурс в историю перевода в России.
Читать статью
79
0
Ритуал визитных карточек в Японии
Японцы называют визитки словом «мэйcи». Для них визитка является «лицом» человека, поэтому японцы ни...
Читать статью
44
0
Круг света 2019
Традиционное участие в конкурсе Art Vision в рамках Фестиваля Круг света
Читать статью
108
0
Новые услуги: легализация перевода и апостилирование
Друзья, у нас новая услуга - легализация и апостилирование документов!
Читать статью
258
0
Мы в соцсетях!
Заходите на странички наших сообществ в соцсетях!
Читать статью