Профессиональный переводчик английского и японского языков

Ритуал визитных карточек в Японии

Японцы называют визитки словом «мэйcи». Для них визитка является «лицом» человека, поэтому японцы никогда не будут экономить на своих визитках. Визитки в Японии изготавливаются из высококачественных материалов и хранятся в специальных визитницах.
Обмен визитками в Японии – это целый ритуал.
1 апреля в Стране восходящего солнца начинается новый финансовый год, и к этому дню приурочена ежегодная ротация кадров, повышения и иные кадровые изменения. Сразу после вступления в новую должность, сотрудники учреждений и компаний обходят своих будущих коллег с визитом вежливости. Даже если люди уже давно знакомы, обмен визитками обязателен.
Визитную карточку принято передавать партнеру двумя руками лицевой стороной к партнеру.
Принимать визитку от партнера также лучше двумя руками, если это возможно. Если вы пришли к кому-то и передаете ему свою карточку, то по японскому бизнес-этикету свою визитку необходимо передавать по уровню ниже, чем визитка партнера. Это станет хорошим началом знакомства и будущих деловых отношений.
По японскому этикету очень неуважительно писать на визитке партнера в его присутствии. Карточка ассоциируется с лицом партнера, поэтому в его присутствии необходимо проявлять к его имени и карточке должное уважение – не перегибать, не теребить и не пачкать визитку.
Комментарии (0)

Материалы этого разделы

58
0
Хоннэ и татэмаэ
«Хоннэ» и «татэмаэ» - два главных ориентира японцев в общении с людьми. Узнав подробнее об этих поня...
Читать статью
151
0
Каллиграфия
Помните песню "Боже, какой пустяк, сделать хоть раз что-нибудь не так: выкинуть хлам из дома...
Читать статью
494
1
Мой обзор книг по личностному росту
Думал, как озаглавить этот пост.
Читать статью
268
8
Аэропорты
К слову о путешествиях. Когда нам предстоит авиаперелёт, мы бываем минимум 4 раза в аэропорту...
Читать статью
533
0
Про подарки в Японии (продолжение)
Что дарить японцам? Какие подарки приемлемы?
Читать статью
368
0
комплаенс и японские сладости
Тема комплаенса и то, как о нём думают японцы
Читать статью
368
0
Вместо постскриптума к ЖЖ
В связи с закрытием моей личной страницы в Facebook публикую старую запись.
Читать статью
1067
0
Что такое клиентоориентированность?
Рассказ о том, что такое клиентоориентированность, что это за зверь такой, зачем нужна эта клиентоор...
Читать статью
657
0
Как создать свой бизнес?
В новом видео делюсь своим опытом и идеями, как делать свой бизнес.
Читать статью