Профессиональный переводчик английского и японского языков

Про подарки в Японии (продолжение)

Если в России и других странах мира дарить бизнес-сувениры с символикой фирмы это норма, то при общении с японскими партнерами этого лучше не делать. Для них неприемлема обезличенность, даже в деловых отношениях должно присутствовать личное. Подарите бутылку дорогого вина, хорошие письменные принадлежности или национальные продукты страны, причем не при первой встрече - это неприлично. Обойдитесь без цветов (прерогатива больниц).
Особое внимание уделите упаковке. С одной стороны, подарок должен быть оформлен красиво и со вкусом, отражать суть подарка. С другой - не отвлекать от переговоров.
Подарки необходимо приготовить для всех членов делегации, но руководителя при этом выделяют.
Принимать подарки также необходимо по-особому, а именно - двумя руками, выражая чувство искренней благодарности. При этом неважно, что вам подарили - дорогую вещь, или простой сувенир.
Комментарии (0)

Материалы этого разделы

57
0
Хоннэ и татэмаэ
«Хоннэ» и «татэмаэ» - два главных ориентира японцев в общении с людьми. Узнав подробнее об этих поня...
Читать статью
150
0
Каллиграфия
Помните песню "Боже, какой пустяк, сделать хоть раз что-нибудь не так: выкинуть хлам из дома...
Читать статью
494
1
Мой обзор книг по личностному росту
Думал, как озаглавить этот пост.
Читать статью
268
8
Аэропорты
К слову о путешествиях. Когда нам предстоит авиаперелёт, мы бываем минимум 4 раза в аэропорту...
Читать статью
442
0
Ритуал визитных карточек в Японии
Японцы называют визитки словом «мэйcи». Для них визитка является «лицом» человека, поэтому японцы ни...
Читать статью
368
0
комплаенс и японские сладости
Тема комплаенса и то, как о нём думают японцы
Читать статью
368
0
Вместо постскриптума к ЖЖ
В связи с закрытием моей личной страницы в Facebook публикую старую запись.
Читать статью
1065
0
Что такое клиентоориентированность?
Рассказ о том, что такое клиентоориентированность, что это за зверь такой, зачем нужна эта клиентоор...
Читать статью
657
0
Как создать свой бизнес?
В новом видео делюсь своим опытом и идеями, как делать свой бизнес.
Читать статью