Профессиональный переводчик английского и японского языков
+7 (906) 700-44-56

Ритуал визитных карточек в Японии

Японцы называют визитки словом «мэйcи». Для них визитка является «лицом» человека, поэтому японцы никогда не будут экономить на своих визитках. Визитки в Японии изготавливаются из высококачественных материалов и хранятся в специальных визитницах.
Обмен визитками в Японии – это целый ритуал.
1 апреля в Стране восходящего солнца начинается новый финансовый год, и к этому дню приурочена ежегодная ротация кадров, повышения и иные кадровые изменения. Сразу после вступления в новую должность, сотрудники учреждений и компаний обходят своих будущих коллег с визитом вежливости. Даже если люди уже давно знакомы, обмен визитками обязателен.
Визитную карточку принято передавать партнеру двумя руками лицевой стороной к партнеру.
Принимать визитку от партнера также лучше двумя руками, если это возможно. Если вы пришли к кому-то и передаете ему свою карточку, то по японскому бизнес-этикету свою визитку необходимо передавать по уровню ниже, чем визитка партнера. Это станет хорошим началом знакомства и будущих деловых отношений.
По японскому этикету очень неуважительно писать на визитке партнера в его присутствии. Карточка ассоциируется с лицом партнера, поэтому в его присутствии необходимо проявлять к его имени и карточке должное уважение – не перегибать, не теребить и не пачкать визитку.
Комментарии (0)

Раздел не найден.